Napoli Stories

Kontakt

Willkommen im Napoli Stories Oberkirch

Erfahre mehr über uns

Im «Goldenen Wagen» gilt ab sofort «Forza Napoli»

Das Restaurant Zum Goldenen Wagen in Oberkirch hat am 28. Juni 2026 seine Türen geschlossen. Doch am bekannten Restaurantstandort an der Surenweidstrasse 1 in Oberkirch geht die gastronomische Geschichte weiter. Seit dem 1. September 2026 heisst das Restaurant Napoli Stories und steht ganz im Zeichen der italienischen Küche. Hinter dem neuen Konzept stehen Sergio Napoletano und Irene Arnold, die ihre Gäste mit italienischer Gastfreundschaft und kulinarischen Geschichten aus Neapel begeistern möchten.

Bereits anlässlich der Eröffnungsfeier nutzten zahlreiche Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, einen ersten Blick in das neu gestaltete Restaurant zu werfen. Wo früher das Restaurant Zum Goldenen Wagen Gäste empfing, erwartet sie heute ein neues italienisches Gastronomieerlebnis. Der traditionsreiche Standort in Oberkirch bleibt damit als Restaurant erhalten, erhält mit Napoli Stories jedoch einen ganz neuen Charakter.

Wer nach dem ehemaligen Restaurant Zum Goldenen Wagen in Oberkirch sucht, findet an derselben Adresse heute Napoli Stories. Das neue Restaurant lädt dazu ein, italienische Küche, südländische Gastfreundschaft und ein Stück neapolitanisches Lebensgefühl mitten in Oberkirch zu entdecken.

Unser Team

Sergio

Geschäftsführung

Irene

Geschäftsführung

Vincenzo

Service

Alessio

Koch

Matteo

Service

Massimo

Koch

Cristian

Allrounder

Salvatore

Pizzaiolo
Il Ristorante
Tagesmenü
Nur zum Mittagessen | Salat inbegriffen

HIT 1: Tagliatelle al burro, limone, crema al parmigiano e granella di pistacchio (V)

Tagliatelle mit Butter, Zitrone, Parmesancreme und gehackten Pistazien (V)

CHF 20.00

HIT 2: Rigatoni all’amatriciana

Rigatoni mit Tomaten, Guanciale und Pecorino

CHF 23.50

HIT 3: Calamarata con tonno, capperi, olive

Calamarata mit Thunfisch, Kapern und Oliven

CHF 24.50

HIT 4: Sovracoscia alla griglia con patata novella

Gegrillter Pouletschenkel ohne Knochen mit jungen Kartoffeln

CHF 26.00

HIT 5: Trancio di salmone alla griglia con verdure alla paesana

Gegrilltes Lachssteak mit Gemüse nach Bauernart

CHF 34.50

HIT 6: Pizza prosciutto, Pizza spianata o Pizza funghi

Pizza mit Schinken, Pizza mit Spianata-Salami oder Pizza mit Pilzen

CHF 21.00
Insalate / Salate / Antipasti

Insalata verde (V)

Frischer grüner Saisonsalat aus der Region (V)

CHF 10.50

Insalata mista (Pomodorini, carote, cipolla e cetrioli) (V)

Gemischter Salat (Cherrytomaten, Rüebli, Zwiebeln und Gurken) (V)

CHF 13.50

Pomodorini con cipolle e olive taggiasca (V)

Cherrytomaten mit Zwiebeln und Taggiasca-Oliven (V)

CHF 11.50

Insalata Caprese (V)

Tomaten mit Mozzarella Fior di latte, Rucola (V)

CHF 18.00

Bruschette di pomodori (V)

Bruschetta mit Tomaten (V)

CHF 16.00

Parmigiana di Melanzana (V)

Auberginen-Auflauf (V)

CHF 18.00

Uovo al purgatorio con vela di pane (V)

Pochiertes Ei mit Tomatensauce und einem Segelbrot (V)

CHF 18.00

Polpette al sugo con vela di pane

Fleischbällchen in Tomatensauce mit einem Segelbrot

CHF 19.00

Frittura di Calamari

Frittierte Calamari

CHF 22.00

Cuoppo napoletano di verdura (V)

Frittierkorb mit knusprigem Tempura-Gemüse

CHF 18.00

Tris di montanare

Dreierlei Montanarine – Frittierte Pizzateig-Bällchen

CHF 18.00

Tagliere misto

Italienische Fleisch-Käseplatte

CHF 23.50 pro Person

Selezione di formaggi e confetture e olio

Auswahl an Käsen, Konfitüren und Olivenöl

CHF 21.50
Primi / Erste Gänge
Glutenfreie Pasta auf Anfrage

Spaghetti alla carbonara

Spaghetti Carbonara ohne Rahm mit Backenspeck

CHF 27.00

Lasagna alla bolognese

Lasagne mit Hackfleisch

CHF 28.00

Rigatoni al ragù napoletano

Rigatoni mit neapolitanischer Fleischsauce

CHF 29.00

Tagliatelle al ragù bolognese

Frische Bandnudeln hausgemacht an Bolognese-Sauce

CHF 29.00

Gnocchi carmela ai quattro formaggi (V)

Kartoffel-Gnocchi mit einer Sauce aus Mozzarella, Gorgonzola, Pecorino und Parmigiano

CHF 26.50

Raviolo burrata, porcini e crema di tartufo (profumo di bosco)

Raviolo mit Burrata, Steinpilzen und Trüffelcreme

CHF 34.00

Ziti alla genovese napoletana

Ziti mit neapolitanischer Zwiebel-Rindfleisch-Sauce

CHF 31.00

Spaghetti allo scoglio

Spaghetti mit Meeresfrüchten

CHF 36.00

Paccheri al branzino con pomodorini gialli e rossi

Paccheri mit Wolfsbarsch, gelben und roten Cherrytomaten

CHF 36.00
Secondi / Hauptgänge

Entrecôte di manzo alla griglia, ca. 220 g

Gegrilltes Rindsentrecôte

CHF 47.00

Polletto ruspante alla griglia e patate al forno

Gegrilltes Freilandhähnchen mit Ofenkartoffeln

CHF 34.50

Hamburger genovese e patatine

Hamburger nach Genoveser Art mit Pommes Frites

CHF 29.50

Frittura reale

Edle frittierte Meeresfrüchte-Auswahl

CHF 38.50

Filetto di branzino alla mediterranea

Wolfsbarschfilet nach mediterraner Art

CHF 39.00

Bistecca fiorentina con patate e verdure, ca. 1,3 kg

Steak nach Florentiner Art mit Kartoffeln und Gemüse

CHF 149.00

Bistecca di manzo con patate e verdure, ca. 800 g

Tomahawk-Rindssteak mit Kartoffeln und Gemüse

CHF 89.00
Beilagen

Patatine fritte

Pommes frites

CHF 7.00

Verdure alla paesana

Gemüse nach Bauernart

CHF 8.00

Patate novelle al rosmarino

Neue Kartoffeln mit Rosmarin

CHF 8.00

Caponata

sizilianisches Schmorgemüse

CHF 9.00

Friarielli

italienischer Brokkoli

CHF 9.00
Per i piccirilli / Kindermenu
Das haben alle Kinder gerne!

Pasta al pomodoro (V)

Pasta mit Tomatensauce (V)

CHF 15.00

Pizza coniglio

Pizza Hase (Margherita / Prosciutto)

CHF 15.00

Cotoletta di pollo con Patatine fritte

Pouletschnitzel mit Pommes

CHF 15.00
Pizza Napoletana

Margherita (V)

Tomaten, Mozzarella, Basilikum

CHF 21.00

Orto di Napoli (V) (auch vegan möglich)

Tomaten, Mozzarella, Zuccetti, Peperoni, Aubergine

CHF 25.00

Napoli

Tomaten, Mozzarella, Kapern, Sardinen, Oliven

CHF 26.00

Calabrisella

Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Anduja, Oliven, Basilikum

CHF 27.00

Oberkirch

Tomaten, Mozzarella, rote Zwiebeln, geräucherter Speck, Basilikum, Oliven

CHF 27.00

Mare Chiaro

Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, rote Zwiebeln, Oliven, Basilikum

CHF 28.00

Concettina

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Basilikum

CHF 26.00

Napoli Stories

Tomaten, Mozzarella, Salsiccia (nach eigener Rezeptur hergestellt), Basilikum

CHF 27.00

Primavera

Tomaten, Mozzarella, Rucola, Rohschinken, Büffelmozzarella, Käseflocken

CHF 31.00

Bufalina (V)

Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum

CHF 27.00

Les Clées

Tomaten, Mozzarella, Mascarpone, Rohschinken, Cherrytomaten

CHF 31.00

La Salute

Tomaten, Rucola, Bresaola, Käseflocken

CHF 29.00

Calzone Napoletano classico

Tomaten, Mozzarella, Salami aus Napoli, Mascarpone

CHF 28.00
Pizza Bianca

Arturo

Mozzarella, Salsiccia (nach eigener Rezeptur hergestellt), Friarielli (italienischer Brokkoli)

CHF 29.00

Maria e Carmelo

Mozzarella, Mortadella, Pistaziencreme und Pistazienkerne, Büffelmozzarella

CHF 32.00

Valtellina

Mozzarella, Pancetta, Steinpilze, Büffelmozzarella, Petersilie fein

CHF 32.00
Pizza proibito

Ananas

Gourmet-Ananas, Mascarpone und Prosciutto

CHF 99.00
Dolci / Dessert

Tiramisù

CHF 13.50

Tortino di cioccolato al cuore morbido

Schokoladenküchlein mit flüssigem Kern und einer Kugel Glacé Fior di latte

CHF 15.50

Babà

Neapolitanisches Rumgebäck

CHF 12.50

Panna cotta

CHF 10.00

Delizia al limone

CHF 12.50

Gelati

Glacé

CHF 4.50 pro Kugel

Affogato caffé

Milchcreme-Eis mit Espresso

CHF 9.50

Amalfi

Zitronen Sorbet mit Vodka

CHF 11.50

Fior di latte con Baileys

Milchcreme-Eis mit Bailey's

CHF 11.50

Vini spumanti d’Italia / Schaumweine Italien

Vini spumanti d’Italia / Schaumweine Italien

Prosecco DOC – 

Veneto

Traubensorten: Glera

Vol.

CHF 48.00

Immagina Franciacorta Premium Cuvée – 

Castello Bonomi, Lombardei

Traubensorten: Chardonnay, Pinot Noir

Vol.

CHF 64.00

Rosé Franciacorta Millesimato – 

Castello Bonomi, Lombardei

Traubensorten: Pinot Noir

Vol.

CHF 66.00

Vini bianchi d’Italia / Weisswein Italien

Vini bianchi d’Italia / Weisswein Italien

Matteo Chardonnay – 

Allesio Dorigo, Friaul

Traubensorten: Chardonnay

Vol.

CHF 49.00

Roero Arneis – 

Tibaldi, Piemont

Traubensorten: Arneis

Vol.

CHF 55.00

Paré Pecorino d’Abruzzo – 

Di Ubaldo, Abruzzen

Traubensorten: Pecorino

Vol.

CHF 54.00

Lavaflava Vesuvio Bianco – 

Bosco di Medici, Kampanien

Traubensorten: Caprettone, Falanghina

Vol.

CHF 57.00

Sognare Bianco – 

Fratelli Alicino, Apulien

Traubensorten: Grecco, Trebbiano

Vol.

CHF 44.00

Vino Rosato d’Italia / Roséweine Italien

Vino Rosato d’Italia / Roséweine Italien

Scappatello Cerasuolo – 

Di Ubaldo, Abruzzen

Traubensorten: Montepulciano

Vol.

CHF 49.00

Sognare Rosato – 

Fratelli Alicino, Apulien

Traubensorten: Bambino Nero, Montepulciano

Vol.

CHF 44.00

Vini rossi del Sud Italia / Rotweine Süditalien

Vini rossi del Sud Italia / Rotweine Süditalien

Lavarubra Vesuvio Rosso Lacryma Christi – 

Bosco de Medici, Kampanien

Traubensorten: Aglianico, Piedirosso

Vol.

CHF 57.00

Gricos – 

Grifalco, Basilicata

Traubensorten: Aglianico

Vol.

CHF 59.00

Primitivo Il Mantané – 

Matané, Apulien

Traubensorten: Primitivo

Vol.

CHF 58.00

Vinicinanza Rosso – 

Fratelli Alicino, Apulien

Traubensorten: Nero di Troia, Primitivo

Vol.

CHF 52.00

Chuerra Riserva – 

Antichi Poderi Jerzu, Sardinien

Traubensorten: Cannonau

Vol.

CHF 59.00

Mofete Rosso – 

Palmento Costanzo, Sizilien

Traubensorten: Nerello Mascalese, Nerello Cappuccio

Vol.

CHF 55.00

Vini rossi del Nord Italia / Rotweine Norditalien

Vini rossi del Nord Italia / Rotweine Norditalien

Barbera d’Asti Genio – 

Gianni Doglia, Piemont

Traubensorten: Barbera

Vol.

CHF 58.00

Barolo Del Commune di la Morra – 

Trediberri, Piemont

Traubensorten: Nebbiolo

Vol.

CHF 79.00

Degani Ripasso – 

Degani, Venetien

Traubensorten: Corvina, Molinar, Rondinella

Vol.

CHF 48.00

Romitòrio «La Dogana» – 

Castello di Romitorio, Toskana

Traubensorten: Petit Verdot, Syrah

Vol.

CHF 56.00

Mia Ma’ – 

Monteverro, Toskana

Traubensorten: Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot, Grenache, Syrah

Vol.

CHF 76.00

Sor’Emilio – 

F. Bicocchi, Toskana

Traubensorten: Sangiovese

Vol.

CHF 65.00

Lagone Rosso – 

Aia Vecchia, Toskana

Traubensorten: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc

Vol.

CHF 52.00

Pinus Bolgheri Rosso – 

Pinus, Toskana

Traubensorten: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Petit Verdot

Vol.

CHF 68.00

Sor Ugo Bolgheri – 

Aia Vecchia, Toskana

Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot

Vol.

CHF 63.00

Grandi Vini d’Italia

Grandi Vini d’Italia
Jahrgangswechsel sind möglich

Barolo Brunate –  2021

Francesco Rinaldi & Figli, Piemont

Traubensorten: Nebbiolo

Vol.

CHF 125.00

Saffredi –  2023

Fattoria Le Pupille, Toskana

Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot

Vol.

CHF 143.00

Social Media

Folge uns auf Social Media, damit du keine Neuigkeit von «Napoli Stories» verpasst!

Service Menu

© 2026 Copyright – Napoli Stories

Disegnato d'Arya AG